HISTORY 125年の伝統

AUGUSTE REYMOND（オーガスト・レイモンド）としても知られるARSA（Auguste Reymond SA）の時計製造の歴史は1898年に始まりました。この年、26歳の若き起業家が小さな時計職人チームを結成し、彼の名を冠するポケットウォッチの製造を開始しました。

この頃までにオーガスト・レイモンド社は100人以上の従業員を抱え、地域の主要な雇用主の一つとなりました。

オーガスト・レイモンドは腕時計にシーリングガスケット（防水パッキン）と耐震装置を使用した最初の企業の一つとなりました。

1930年代初頭から、オーガスト・レイモンドはクロノメーター、クロノグラフ、ムーンフェイズ、アラーム機能を備えた時計の製造を開始しました。

天文学と空の美しさに魅了されたオーガスト・レイモンドのマスターウォッチメーカーたちは、彼らの主力コンプリケーションの一つであるムーンフェイズに力を入れました。

設立60周年
オーガスト・レイモンドのエンジニアたちは、ジャンピングアワー（跳び時表示）を備えた有名なアルサマティック時計のデジタルバージョンを開発しました。

「ジャズ・エイジ」「コットン・クラブ」「ブギー」「ルンバ」…。ジャズにインスパイアされた名前の時計が1990年代のリズムを刻みました。

新オーナー兼社長のフィリップ・W・A・クリンゲンベルグが、ブランドをニダウにある彼の製造所に移しました。

オーガスト・レイモンドはトラムランのリュ・デュ・ミディに自社工場を開設しました。

オーガスト・レイモンドは自社のムーブメントを製造するため、ジュー渓谷のレ・ビューにある「ヴァル・ド・ジュー・ウォッチ・カンパニー」を買収しました。

トラムランに定住した後、1910年に彼はこの会社を「レイモンド・フレール SA」に売却しました。これは1929年に有名なヴァルジュークロノグラフムーブメントのメーカーである「ヴァルジュー SA」となりました。

オーガスト・レイモンドは時計の品質と信頼性が認められ、多くの賞を受賞しました。その中には1910年のブリュッセル世界博覧会での金メダルと1914年のベルンでのスイス国立展示会での2つ目の金メダルが含まれます。

1926年、オーガスト・レイモンドはトラムランにあるユニタス・ウォッチ・カンパニーの買収により新たな頂点に達しました。

この製造所は100以上のキャリバー（ムーブメント）を開発し、その優れた品質と競争力のある価格で世界的に有名になりました。これにより多くの時計会社の部品供給元となりました。

同社は女性客向けにジュエリーウォッチも開発しました。

オーガスト・レイモンドの自動巻き時計はその信頼性と品質で引き続き高い評価を得ています。

スイスアルパインクラブのメンバーたちは、ペルーアンデスへの遠征にARSA自動巻き時計を装備しました。

オーガスト・レイモンドブランドは、機械式時計では不可能な幾何学的デザインを追求することで、クォーツ時計の大胆なデザインを開発しました。

有名な「オービタル・ムーン」モジュールの発売。スポーツラインの「マゼラン」やその他のクラシックでタイムレスなデザインのモデルが登場しました。

新たな章が開かれ、新しい時間の哲学が形作られていきます。